This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '13 deu>pol Brennpunkt vs. Flammpunkt temperatura palenia się vs. temperatura zapłonu pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>pol through full mechanical range pełen zakres ruchu stawu łokciowego pro closed ok
- Jan 31 '13 deu>pol Tumornachsorge Oddział onkologicznej opieki postterapeutycznej pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>pol ...is output. jest podany / wyświetlony pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>pol Systemic practitioner interdyscyplinarny pracownik socjalny pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>pol business office zespół wsparcia sprzedaży pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>pol mean flow pore diameter średnia średnica porów przepływu pro closed no
- Jan 19 '13 eng>pol factfinder informator pro closed no
- Jan 19 '13 eng>pol cross surroundings w obszarze skrzyżowania pro closed ok
- Jan 19 '13 eng>pol themed inspection programme program inspekcji w zakresie przedmiotu niniejszego opracowania pro closed no
4 Jan 18 '13 deu>pol Eigenstromvergütung wynagrodzenie za energię elektryczną wytworzoną we własnym zakresie pro closed ok
- Jan 18 '13 eng>pol agency account rachunek w filii (lub oddziale) banku pro closed ok
- Jan 17 '13 deu>pol Abziehschicht usuwalna powłoka ochronna pro just_closed no
4 Jan 17 '13 deu>pol Compliance Klauzula zgodności pro closed no
- Jan 13 '13 eng>pol internship analyst and associate programs asystenci bankowi pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>pol campus recruiting candidates kandydaci rekrutowani na terenie ośrodków akademickich pro closed no
4 Jan 4 '13 eng>pol shock absorber strut goeń prowadząca amortyzatora pro closed ok
- Dec 29 '12 deu>pol als gegeben zu erachten uznać, że nie zaistniał pro open no
- Dec 29 '12 eng>pol traumatic cause of death nie ma dowodu na to, że śmierć nawstąpiła w wyniku urazu pro closed ok
4 Dec 21 '12 deu>pol Abschlagsanforderung Żądanie wpłaty częściowej pro closed ok
4 Dec 22 '12 eng>pol 'Step Away' from Abuse and Aggression Zasada "Ustąp, aby uniknąć złego traktowania i agresji" pro closed ok
- May 29 '12 deu>pol Weiterbildende universitäre Studienprogramme Podyplomowe studia uniwersyteckie pro open no
- Apr 26 '12 deu>pol Paneelbrüstung spandrel pro open no
- Nov 30 '11 dut>pol voordeurteam Zespół działający w terenie pro open no
- Mar 5 '12 dut>pol gelijkloop Bieg synchroniczny pro just_closed no
- Nov 21 '05 dut>pol ontvangstbevestiging potwierdzenie odbioru pro open no
- Nov 27 '05 deu>pol Vertragshändler przedstawiciel kontraktowy pro closed ok
- Nov 21 '05 dut>pol Uw brief wordt z.s.m afgehandeld. tak szybko jak to moziwe - zo snel mogelijk (ASAP) pro open no
- Oct 23 '05 dut>pol aansprakelijk vermogen majatek do podzialu pro open no
4 Jul 22 '05 eng>pol pledge administrator administrator zastawu pro closed ok
- Jun 24 '05 dut>pol randafval skrawki pro open no
4 May 13 '05 deu>pol Durchlass Przepust pro closed ok
4 May 13 '05 eng>pol suspension of the rights of creditors tak mi sie tez wydaje :-) pro closed no
4 Mar 23 '05 eng>pol initial social insurance contribution class wyjściowa grupa zaszeregowania składki na ubezpieczenia społeczne pro closed ok
2 Mar 20 '05 dut>pol langgatboor wiertło do głębokich otworów pro closed no
- Mar 17 '05 deu>pol Bemessungsspannung napiecie pomiarowe pro open no
4 Mar 19 '05 dut>pol uitzendorganisatie agencja pracy tymczasowej easy closed ok
4 Mar 13 '05 dut>pol aanpikker pomocnik maszynisty albo ciezarowy pro closed no
4 Mar 1 '05 dut>pol VGWM beleid System zarządzania jankością i higieną pracy (SHE Q) pro closed no
4 Mar 5 '05 deu>pol Abstützträger dźwigar wspornikowy, albo po prostu dźwigar pro closed ok
- Jan 22 '05 eng>pol merit points punkty za poszczególne składniki oferty pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>pol controlled substances substance kontrolowane pro closed no
4 Jan 17 '05 eng>pol detailed microbiology mikrobiologia szczegolowa pro closed no
2 Dec 9 '04 dut>pol uitbesteding zlecenie na zewnątrz; podzlecenie, zlecenie podwykonawcom pro closed no
- Aug 12 '04 pol>eng podpis odbiorcy receiver's signature pro closed ok
- Jul 31 '04 dut>pol milieu-eilanden punkt zbioru i segregacji odpadow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered